Translation Disclaimer
The Pennsylvania Judiciary offers translation of some of the content on its website through Google Translate, which is a third-party service. The Pennsylvania Judiciary does not control the accuracy or quality of the translated content. The Pennsylvania Judiciary does not endorse Google Translate or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use the Google Translate services to translate any of the content on this website do so at their own risk. The Pennsylvania Judiciary is not liable or responsible for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content.
The official text of the Pennsylvania Judiciary’s website is the English version. Any discrepancies or differences created in translating this content from English into another language are not binding and have no legal effect for compliance, enforcement, or any other purpose. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in these translations, please direct such inquiries to languageaccess@pacourts.us.
The Pennsylvania Judiciary also offers direct language access services (including interpreters and translated court forms) as described here. Language access services are arranged by contacting the Language Access Coordinator for the court in which your case is pending or in which you seek such services. A list of the Language Access Coordinators for each court along with their contact information is located here.
Disclaimer from Google: This service may contain translations powered by Google. Google disclaims all warranties related to the translations, express or implied, including any warranties of accuracy, reliability, and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement.
Descarga de responsabilidad de la traducción
El Poder Judicial de Pennsylvania ofrece la traducción de ciertos contenidos en su sitio web a través de Google Translate, que es un servicio de terceros. El Poder Judicial de Pennsylvania no controla la precisión ni la calidad del contenido traducido. El Poder Judicial de Pennsylvania no avala el uso de Google Translate ni insinúa que es la única solución disponible para los usuarios. Todas las personas que visiten el sitio pueden optar por utilizar herramientas alternativas para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o parte que utilice los servicios de Google Translate para traducir cualquier contenido de este sitio web lo hace a su propio riesgo. El Poder Judicial de Pennsylvania no se responsabiliza por ninguna pérdida o daño que resulte de, ni por problemas relacionados con, el uso de, o confianza en, el contenido traducido.
El texto oficial del sitio web del Poder Judicial de Pennsylvania es la versión en inglés. Cualquier discrepancia o diferencia que resulte de traducir este contenido del inglés a otro idioma no es vinculante ni tiene ningún efecto legal para el cumplimiento, aplicación ni ningún otro propósito. Si surge cualquier pregunta en relación con la precisión de la información que contienen estas traducciones, dirija dichas consultas a languageaccess@pacourts.us.
El Poder Judicial de Pennsylvania también ofrece servicios directos de acceso a idiomas (incluso intérpretes y formularios judiciales traducidos), como se describe aquí. Los servicios de acceso al idioma se coordinan comunicándose con el Coordinador de acceso a idiomas del tribunal en el que está pendiente su caso o en el que desea obtener dichos servicios. Encontrará una lista de Coordinadores de acceso a idiomas para cada tribunal junto con su información de contacto aquí.
Descarga de responsabilidad de Google: este servicio podría contener traducciones realizadas con tecnología de Google. Google no asume ninguna responsabilidad con respecto a las traducciones, expresas o implícitas, incluso cualquier garantía de precisión, confiabilidad o cualquier garantía implícita de comerciabilidad, adecuación para un fin específico y de no contravención.